Postingan

Menampilkan postingan dari Februari, 2019

LIGATUR BAHASA TOLITOLI

LIGATUR MULTIPLIKATIF PROTO MELAYO POLYNESIA *na,ne dan no DALAM BAHASA TOLITOLI Syahruddin Fattah  *na   'ligatur atributif' sebagai ligatur multiplikasi dalam banyak bahasa Melayu Polynesia ditemukan beberapa bahasa antaraya adalah bahasa Palawano di Palawan Pihlipina əpat na puluʔ   ‘empat puluh’, bahasa Tagalog ápat-na-púʔ ‘empat puluh        “na”   ligatur atau penghubung   dalam bahasa Melayu Polynesia digunakan di antara pembilang dan nomina yang mengikutinya, Dalam Bahasa Tolitoli etimon bahasa Proto Melayu Polynesia masih dijumpai dalam Bahasa Tolitoli kontemporer . Numeralia dalam bahasa Tolitoli dapat berangkai dengan nomina. Jika terletak disebelah kiri nomina, numeralia menggunakan pengikat (ligatur) na/no/ne -, seprti contoh di bawah ini              doua nataon ‘dua tahun’              onom   nopuun   ‘enam   poho...

PENANDA JAMAK DALAM BAHASA TOLITOLI

PENANDA JAMAK DALAM BAHASA TOLITOLI WARISAN PROTO MELAYU POLYNESIA * MANGA (MANGA, MONGO, MENGE) Syahruddin Fattah   Dalam tulisan  ini  saya mencoba membahas jenis penanda  jamak nominal dan jamak orang ketiga yang disebut kata jamak. Tidak seperti banyak bahasa yang menandai pluralitas nominal dengan cara morfologis (untuk misalnya, bahasa Inggris menggunakan sufiks –s)   untuk menunjukkan pluralitas, seperti pada kata  dog > dog-s. Dalam bahasa Indonesia, untuk menunjukkan jamak, kata bendanya diulang seperti misalnya buku menjadi buku-buku, rumah menjadi rumah-rumah, mobil menjadi mobil-mobil. Atau di depan kata benda itu diberi kata bilangan seperti (angka)  tiga ,  banyak ,  beberapa ,  sejumlah , para, kaum  dan semacamnya sehingga menjadi  tiga rumah ,  banyak rumah ,  beberapa mobil ,  sejumlah mobil , dan seterusnya. Dalam kelompok  bahasa Timini-Tolitoli   tidak menandai plur...

FONOLOGI BAHASA TOLITOLI

FONOLOGI BAHASA TOLITOLI Syahruddin Fattah 1.      Pendahuluan Bahasa Totoli adalah bahasa Melayu Barat Polinesia ( Himmelmann, Nikolaus P. 1991 )   yang digunakan oleh etnik Tolitoli, penuturnya tersebar di   Kecamatan Tolitoli Utara, Kecamatan Galang, Kecamatan Dakopemean   dan Kecamatan Baolan, Kabupaten Tolitoli.   Walaupun Masyarakat penutur bahasa Tolitoli berjumlah sedikit tetapi memiliki   dialek , seperti penutur Bahasa Tolitoli di Desa Pinjan agak berbeda penggunaan bahasa yang dipakai pada Suku Tolitoli yang bermukim di Kalangkangan dan Nalu, Seperti kosa kata yang mewakili kata “teman” di Desa Pinjan Mengucapkan t au lengan dan suku Tolitoli yang bermukim di luar desa Pinjan mengucapkannya Singgayan . Kosa kata singgayan penutur bahasa Tolitoli di Desa Pinjan mengartikannya tali pusat. Komunitas Tolitoli yang bermukim di Lalos dan Ginunggung “tau lengan “ [tau lengan] bermakna tali pusat. Tanpa mengurangi petingny...